Page 1 of 1

Russian Language in game!

Posted: Wed May 19, 2010 10:15 pm
by 2kalyan
Hi all!Go apologize for my bad English!)))
I'm russian fan this game!
But I am very concerned with the issue of the Russian translation!
I'm very very bad know English and so I can not fully enjoy this game!:cry:
Please,anybody can translate into Russian?or can suggest how to translate yourself?which are needed for this program and tools?
I will be very grateful if you could help!
Greetings from Russia!
Posted by you, because nobody in Russia that does not want to deal with!

Posted: Thu May 20, 2010 12:32 am
by B. Stinson
I'm about 99% sure there's no way to edit the languages.

Posted: Thu May 20, 2010 9:12 am
by McQwak
TBL users already tried to modify the languange and create finnish version, but I doubt it can be modified to russian alphabet.

Posted: Fri May 21, 2010 10:36 pm
by Manimal
You should send a Private Message to the user Alessandro. He knows best, when it concerns Russia

Posted: Fri May 21, 2010 11:40 pm
by 2kalyan
Manimal wrote:You should send a Private Message to the user Alessandro. He knows best, when it concerns Russia
Thank you. He has already contacted me. It is pleasant to deal with such people.:) He explained what to do. weekend begin to translate into Russian. I think that soon all will!:)

Posted: Sat May 29, 2010 6:37 pm
by Kutuzov58
How do you do! We have already begun work on russian translation!

I did not become to create the topic! I else while play in 2005. Want to do the base 2010. Only editor on this put can not open the base. Can there is decisions of this problem. Excuse me for my terrible russian.

Posted: Sat May 29, 2010 9:25 pm
by Alessandro
Kutuzov58 wrote:How do you do! We have already begun work on russian translation!

I did not become to create the topic! I else while play in 2005. Want to do the base 2010. Only editor on this put can not open the base. Can there is decisions of this problem. Excuse me for my terrible russian.
Добро пожаловать! Welcome on board. I think your Russian is alright, your English might be the real problem :-D ;)