I ask because I notice the Red Wings are doing well for people (as I expected they would), and I know the Western Conference is weaker (Chicago’s the only top team, and they’re probably about as good as the Leafs/Islanders)…also I’ve noticed comments about unfamiliarity! HaHa and thought some may appreciate the insight (i.e. the Red Wings may not be as good as you think! HaHa)
IRL Berenson and Bergman were at the end of their careers, the goaltending was average, and after 1974-75 Dionne left Detroit (contract dispute)...on wiki 1950-1966 is described as the "Gordie Howe" era (if you don't know about Howe, he's worth looking up) and then wiki describes 1967-1982 as the "Dead Things" era because they were so bad [in EHM #1 the modern Conference division/schedule-playoff format helps a lot (forces the good teams to play each other in the East, protects Detroit) and #2 the "WHA teams" make Detroit seem better]

P.S. In addition to Chicago (with some good vets and Tony O in net) the Jets are the other decent team in the West (and I'm not sure the Jets will "transfer well to EHM" as the Jets success was pretty much all about the specialness of the Bobby Hull-Ulf Nilsson-Anders Hedberg line)