Agreed on Bowns

I think the assistant coach has been nominated the 'head coach' position as he'll effectivley be the 'bench' coach. As you say there isn't a way to accurately model the player/Head Coach role.
I know affiliations is something Arch has been ruminating on for the last version of the db so cheers for your thoughts. The game is (still) based on a model for North American hockey primarily. I tried modelling the Coventry/MK Lightning 'relationship' in my own mod of the database for this season and all they did was recall the guys I had on loan and sent me down a bunch I didn't want!
Feel free to post further regarding any of the above points and if you have any ideas on how certain players can be improved/strengths/weaknesses then post them here and they can be considered. Obviously they may have to be 'balanced' once they are entered into the db so they arent too powerful(it's unlikely that any of the above will get called into the NHL for instance) but it's always good to make the players more 'individual' in their traits.