I've edited a save game to adapt a player name (I added a hyphen between his two given names) to make it easier for my csv-exports from EHM Assistant and the result was that a couple of scouts disappeared in the scouting tab. Don't know what causes it, just wanted the community to know about this.
